давать ссуду безвозвратно

consentir un prêt non remboursable | prêter à fonds perdus (когда заимодавец мирится с безвозвратностью ссуды)

Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.